Boven in de groene linde zat een moddervette haan

Maria van Donkelaar

Fabels maken deel uit van ons cultureel erfgoed. Wie kent niet het verhaal van de haas en de schildpad, of dat van de vos en de ooievaar? Maria van Donkelaar en Martine van Rooijen (bekend van de bundels 'Het hele jaar rond', 'Vuurvliegjes, tovervisjes en schatgravers' en 'Niet verder vertellen', het succesvolle voorleesboek van de Kinderboekenweek 2007) verzamelden de 75 mooiste fabels uit de wereldliteratuur en zetten die op rijm. De prachtige illustraties zijn van de hand van Sieb Posthuma, die op sublieme, humoristische wijze de menselijke trekjes van de dieren weet weer te geven. Het resultaat is een prachtig voorleesboek voor thuis en in de groep.
info van de uitgever
[Uitgeverij Gotmer, 7e druk 2017]

NBD Biblion bespreking
Het schrijversduo dat bekend is van onder andere 'Het hele jaar rond' (2000) en 'Spiegeltje, spiegeltje aan de wand... sprookjes voor jonge kinderen' komt nu met een bundel met 75 fabels. In de verantwoording leggen de auteurs uit wat fabels zijn, waar ze oorspronkelijk vandaan komen en hoe deze selectie bewerkt is. Het tweetal heeft de plot van de oorspronkelijke fabels aangehouden, maar zelf per fabel een tekst op rijm gemaakt waarbij ze met verschillende dichtvormen - vaak in de stijl van drs. P. - gewerkt hebben. Soms is het nodig de verzen tweemaal te lezen voordat je het ritme goed te pakken hebt. De auteurs hebben ervoor gekozen de altijd aanwezige moraal in fabels niet expliciet aan hun teksten toe te voegen. Door de sterk ingekorte bewerking komen de karakters van de dieren niet altijd even goed uit de verf, maar de soms opduikende woordgrapjes maken veel goed. De illustrator, bekend van 'Feodoor heeft zeven zussen' (Zilveren Penseel 2007), weet de verzen op een fabelachtige manier te verbeelden. Hij maakt met zijn kleurrijke afbeeldingen in gemengde techniek over twee pagina's prachtig gebruik van het hoge formaat van het boek. Magnifieke uitgave. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Boven in de groene linde zat een moddervette haan

Maria van Donkelaar · alles van deze auteur

€ 25.99

ISBN 9789025743635